Skip to content
The Encyclopedia of Horology

Magazín · Identification & dating

Tabulka velikostí strojků kapesních hodinek: měření a určení

Velikost kapesních hodinek označuje rozměr strojku, nikoli vnější rozměr pouzdra. Tato tabulka a návod k měření vysvětlují americké číslování velikostí, švýcarské linky i podklady potřebné k určení strojků Elgin a Waltham.

2. října 2026 · 9 min čtení

Koncept AI podle skutečných vyhledávání. Zatím bez redakční kontroly — důležitá fakta ověřte ve zdrojích.

Large Silver Swiss Centre Seconds Chronograph – 1894
Large Silver Swiss Centre Seconds Chronograph – 1894 — WatchMuseum.org (© WatchMuseum.org, used with permission)

Hlavní body

  • Americké číslování velikostí kapesních hodinek označuje jmenovitý průměr strojku, nikoli rozměry pouzdra.
  • Strojek americké velikosti 16 má průměr přibližně 43.2 mm; strojek velikosti 18 přibližně 44.9 mm.
  • Elgin a Waltham používaly americký systém velikostí, samotná velikost však nestačí k určení modelu, jakostní třídy ani data výroby.
  • Švýcarské linky patří do jiného systému: 18 linek neznamená americkou velikost 18.
  • Pokud možno hodinky nerozebírejte; otevírání, vyjímání strojku, mazání a seřizování svěřte kvalifikovanému hodináři.

Co ukazuje tabulka velikostí strojků kapesních hodinek?

Tabulka velikostí strojků kapesních hodinek převádí obchodní označení na přibližný průměr mechanismu uvnitř pouzdra. Nevypovídá o celkové šířce, tloušťce ani hmotnosti hodinek. Následující tabulka obsahuje užitečné orientační hodnoty amerického systému včetně velikostí, se kterými se setkáte při určování hodinek Elgin a Waltham. Jde o jmenovité převody zaokrouhlené v milimetrech na jedno desetinné místo; nejsou to výrobní rozměry ani důkaz, že konkrétní strojek bude pasovat do konkrétního pouzdra. Základní terminologii najdete v hesle velikost hodinek. [7, 9]

Americká velikostPřibližný průměr v mmJmenovitý průměr v palcích
Velikost 029.61.167
Velikost 231.31.233
Velikost 433.01.300
Velikost 634.71.367
Velikost 836.41.433
Velikost 1038.11.500
Velikost 1239.81.567
Velikost 1441.51.633
Velikost 1643.21.700
Velikost 1844.91.767
Velikost 2046.61.833
Velikost 2248.31.900
Americké velikosti strojků kapesních hodinek: odpovídající jmenovité průměry. Jde o orientační rozměry, nikoli o rozměry pouzdra. [7, 9]

V této americké stupnici představuje jeden velikostní stupeň 1/30 palce, tedy přibližně 0.847 mm. Proto se sousední velikosti obtížně rozlišují pravítkem nebo z fotografie. Nula je výchozím bodem, nikoli nulovým průměrem. Americkou velikost hodinek je proto nutné chápat jako obchodní stupnici, ne jako počet milimetrů. Naměřený průměr blízký některé hodnotě v tabulce naznačuje velikost; spolehlivější potvrzení poskytuje určení doložené záznamy výrobce. [7, 9]

Jak bezpečně změřit strojek kapesních hodinek?

Rozhodujícím rozměrem je průměr základny strojku, případně pilířové desky, měřený podle vztažné plochy stanovené pro daný strojek — nikoli vnější průměr pouzdra ani šířka viditelného můstku. Podle konstrukce může být potřebný okraj u strojku uloženého v pouzdře skrytý. Začněte fotografiemi, nápisy a dostupnou dokumentací. Pokud přímé měření vyžaduje otevření hodinek nebo vyjmutí strojku, svěřte je kvalifikovanému hodináři. Zjišťování velikosti není důvodem riskovat poškození křehkého číselníku, setrvačky nebo závěsu pouzdra. [5, 6]

  1. Nejprve zaznamenejte dostupné údaje. Poznamenejte si jméno výrobce, výrobní číslo strojku, označení jakostní třídy a všechny již doložené rozměry.
  2. Určete vztažnou plochu měření. Požádejte hodináře, aby rozlišil průměr základny od dosedací plochy v pouzdře, příruby, upevňovacího kroužku nebo horní desky.
  3. Měřte přes střed. Skutečný průměr vede mezi protilehlými okraji přes střed; měření mimo střed zachytí kratší tětivu a velikost podhodnotí.
  4. Pracujte s rozměry v milimetrech. Hodinář dokáže provést přesné měření, aniž by měřidlo opíral o číselník, kola, setrvačku nebo vyčnívající součásti.
  5. Porovnejte naměřenou hodnotu s tabulkou a poté ji ověřte podle údajů výrobce o modelu nebo jakostní třídě. Uchovejte jak původní naměřený rozměr, tak předpokládanou velikost.

Fotografie může posloužit k odhadu pouze tehdy, když je příslušný okraj základny a spolehlivé měřítko vidět ve stejné rovině. Perspektiva, zkreslení objektivu i pravítko držené nad strojkem mohou zdánlivý průměr změnit. Fotografie zavřených hodinek není měřením strojku. Pokud znáte pouze šířku pouzdra, výslovně ji označte jako průměr pouzdra a velikost strojku ponechte nepotvrzenou, místo abyste odečítali odhadovanou tloušťku okolního materiálu.

Co měřit: pouzdro, číselník, nebo strojek?

Slovo „velikost“ se v popisech často používá nepřesně, proto vždy zjistěte, co bylo skutečně změřeno. Pouzdro obklopuje mechanismus a jeho materiál má podle konstrukce různou tloušťku. Číselník zakrývá přední stranu strojku, ale nemusí mít přesně stejný průměr. Také viditelná zadní deska může vyvolávat mylnou představu o celkovém půdorysu strojku. Právě proto kontrolní seznam pro určování kapesních hodinek posuzuje strojek, pouzdro a číselník jako samostatné zdroje informací.

Měřený rozměrCo popisujeVyužití při určování velikosti strojku
Průměr základnyHlavní kruhovou desku strojkuPorovnejte s příslušným systémem velikostí a specifikací výrobce.
Vnější průměr pouzdraVnější tělo hodinekHodí se k popisu celkových rozměrů, nikoli k přímému převodu na velikost strojku.
Průměr číselníkuPlochu zobrazující časJe důležitý pro určení číselníku, ale nenahrazuje průměr strojku.
Šířka viditelného můstku nebo zadní deskyPouze konstrukci viditelnou zezaduNemusí odpovídat celému průměru strojku.
Tloušťka strojkuVýšku mechanismuJe důležitá pro uložení do pouzdra, americké číslo velikosti ji však nevyjadřuje.
Rozměry, které nelze zaměňovat.

Typ pouzdra nemění velikostní stupnici: hodinky s otevřeným číselníkem i hodinky v plášťovém pouzdře mohou mít strojky stejné jmenovité velikosti. Shodný průměr však neznamená, že jsou jejich strojky nebo pouzdra zaměnitelné. Stále záleží na způsobu natahování a nastavování, poloze hřídele, tloušťce strojku i způsobu upevnění. Rozdíly mezi plášťovými, poloplášťovými a otevřenými kapesními hodinkami objasňují, proč je nutné provedení pouzdra zaznamenat zvlášť.

Jsou americké velikosti kapesních hodinek stejné jako švýcarské linky?

Ne. Americká čísla velikostí a švýcarské označování v linkách jsou dva různé systémy. Ve švýcarských popisech hodinek odpovídá linka běžně používaná pro rozměry strojků přibližně 2.256 mm a často se zapisuje trojitou čárkou, například 18‴. Strojek o velikosti 18 linek má tedy průměr přibližně 40.6 mm, zatímco americká velikost 18 odpovídá přibližně 44.9 mm. Záměna těchto systémů vede k podstatné chybě při určování. Obecnější heslo systém velikostí vysvětluje, proč nelze číslo vykládat bez znalosti použitého systému. [7, 9]

Při převodu švýcarských linek na milimetry vynásobte uvedený počet linek přibližně 2.256. Například 19 linek odpovídá přibližně 42.9 mm a 20 linek přibližně 45.1 mm. Tyto převody vyjadřují průměr; neurčují model ani jakostní třídu amerického výrobce. Při popisu neurčeného švýcarského strojku bývá srozumitelnější uvést naměřený průměr v milimetrech než mu přiřadit nejbližší americkou velikost.

Jak určit velikost kapesních hodinek Elgin?

Velikosti kapesních hodinek Elgin se řídí americkým systémem, takže tabulka je vhodným výchozím bodem. Elgin vyráběl strojky v několika velikostech; jméno na číselníku samo neprozradí, která z nich je uvnitř. Strojek o průměru přibližně 43.2 mm odpovídá velikosti 16, dalším krokem je však porovnání výrobního čísla a rozpoznávacích znaků strojku s publikovanými údaji o jakostních třídách Elgin. Používejte číslo strojku a nepředpokládejte, že číslo uvnitř pouzdra identifikuje mechanismus. [1]

Rozlišujte velikost, jakostní třídu a pojmenované obchodní označení. Název Elgin B. W. Raymond zahrnuje mnoho jakostních tříd z dlouhého období výroby; nejde o jedinou rozměrovou specifikaci. Zaznamenejte všechny podklady, místo abyste určení zkrátili na známé jméno. Pokud se doložená velikost jakostní třídy liší od vašeho měření, znovu zkontrolujte vztažnou plochu, přepis údajů i samotné přiřazení, než usoudíte, že je tovární záznam chybný. Nesoulad je užitečné varování, nikoli něco, co je třeba zatajit.

Jak určit velikost kapesních hodinek Waltham?

Také velikosti kapesních hodinek Waltham se řídí americkým systémem. Je užitečné rozlišovat velikost, konstrukční model, jakostní třídu a výrobní číslo jednotlivého strojku. Například Waltham Model 1883 je rodina strojků velikosti 18. Označení modelu není datem výroby každého jednotlivého kusu. Určete model podle doložených znaků a záznamů a poté pomocí příslušné literatury k výrobním číslům zjistěte, kdy byl konkrétní strojek vyroben. [1]

Názvy Waltham vyžadují stejnou obezřetnost jako názvy Elgin. Označení Waltham Vanguard se objevuje u několika po sobě následujících modelů, takže samotné slovo „Vanguard“ nelze považovat za úplné určení velikosti nebo modelu. Porovnejte údaje k výrobnímu číslu, uspořádání desek, způsob natahování a nastavování i zaznamenané rozměry. Pokud si nápisy a konstrukce odporují, rozpor otevřeně popište a nedovolte, aby podpis na číselníku nebo známý název jakostní třídy převážil nad znaky samotného strojku.

Proč naměřený rozměr strojku přesně neodpovídá tabulce?

Drobná odchylka automaticky neznamená chybu v tabulce nebo problém s hodinkami. Tabulka uvádí zaokrouhlené jmenovité hodnoty, zatímco skutečné měření závisí na měřené součásti, přístroji a konstrukci strojku. Větší odchylky často znamenají, že měření zahrnuje okolní materiál pouzdra nebo naopak vynechává část základny. Začněte kontrolou postupu. Nezaokrouhlujte nejistý údaj na vyhovující velikost, abyste tuto předpokládanou velikost následně použili jako důkaz správného určení.

  • Nesprávná součást: údaj popisuje pouzdro, číselník, upevňovací kroužek nebo horní desku místo požadovaného průměru základny.
  • Nesprávná geometrie: měří se tětiva mimo střed, nikoli průměr procházející středem.
  • Nesprávný systém: švýcarské linky byly vyloženy jako americká čísla velikostí.
  • Zaokrouhlené podklady: přibližný údaj prodejce nebo fotografie neposkytují dostatečnou přesnost k rozlišení blízkých velikostí.
  • Nesprávné přiřazení: podpis na číselníku nebo nápis v pouzdře byl považován za rozhodující doklad o strojku.

Lze podle velikosti strojku určit stáří nebo kvalitu kapesních hodinek?

Samotná velikost strojku nestačí k datování kapesních hodinek. Stejná velikost mohla zůstávat ve výrobě u několika modelů a jakostních tříd, zatímco podobně velké strojky mohly pocházet od zcela odlišných výrobců. Velikost je užitečná v kombinaci s konstrukčním uspořádáním, krokovým ústrojím, systémem nátahu, nápisy a údaji k výrobnímu číslu. Postup v článku jak číst neznámý strojek pomáhá zúžit okruh možného určení ještě před hledáním podle výrobního čísla. Průměr je vodítkem pro výběr možností, nikoli náhradou za určení.

Ani velký strojek automaticky neznamená vyšší kvalitu a označení velikosti 16 nebo 18 samo o sobě nedokládá způsobilost pro železniční službu. Takové závěry vyžadují samostatné podklady. Při datování používejte záznamy správného výrobce strojku a berte v úvahu jejich omezení; článek datování kapesních hodinek podle výrobního čísla vysvětluje rozdíl mezi určením strojku a stanovením období výroby. Číslo pouzdra, název modelu a výrobní číslo strojku plní různé úlohy a nelze je slučovat do jediného domnělého data.

Zaručuje shodná velikost strojku, že budou díly pasovat?

  • Pouzdra vyžadují odpovídající rozměry dosedacích ploch, hloubku, způsob upevnění i řešení nátahu a nastavování — nestačí pouze stejná jmenovitá velikost.
  • Číselníky musí mít správný průměr, polohu nožek a vůle pro konkrétní strojek.
  • Ručky musí mít vhodné uchycení a vůle; jejich kompatibilitu nelze odvodit pouze z průměru strojku.
  • Vnitřní součásti je nutné určit podle příslušného kalibru, modelu, jakostní třídy a někdy i výrobní varianty.
  • Před montáží náhradního dílu je třeba posoudit jeho vliv na dochovaný původní materiál a historickou celistvost hodinek.

Tabulku berte jako pomůcku k určování, nikoli jako specifikaci pro objednávání dílů. Dva strojky označené velikostí 16 mohou mít odlišnou konstrukci a navzájem nekompatibilní součásti. I pouzdro, do kterého strojek zdánlivě pasuje, může působit potíže se souosostí hřídele, přístupem k nastavování nebo potřebnými vůlemi. Kompatibilitu nechte posoudit hodinářem, aniž by strojek násilím usazoval nebo upravoval dochované díly jen kvůli zdánlivému potvrzení jmenovité velikosti. Rozhodnutí o opravě musí vycházet z dokumentace a posouzení konzervátorských hledisek. [5, 6, 29]

Co zaznamenat po určení velikosti strojku?

Vytvořte stručný identifikační záznam s naměřeným průměrem v milimetrech, přesnou vztažnou plochou měření, předpokládaným systémem velikostí, jmenovitou velikostí a podklady, které ji potvrzují. Jsou-li dostupné, přidejte nápis na strojku a jeho výrobní číslo; nápisy v pouzdře veďte v samostatném poli. Uveďte, zda byla velikost fyzicky změřena, odvozena z doloženého modelu, nebo pouze odhadnuta z fotografie. Závěr tak bude možné ověřit a pozdější badatel bude moci opravit jednotlivý údaj, aniž by musel zavrhnout celý záznam.

Časté dotazy

Jaký průměr v milimetrech má strojek kapesních hodinek velikosti 16?

Strojek kapesních hodinek americké velikosti 16 má jmenovitý průměr 43.18 mm, obvykle zaokrouhlovaný na 43.2 mm. Tento údaj popisuje strojek, nikoli vnější rozměr pouzdra. Určení ověřte podle údajů výrobce o modelu nebo jakostní třídě, zejména pokud jste měřili z fotografie nebo podle nejistého okraje desky.

Jaký je rozdíl mezi kapesními hodinkami velikosti 16 a 18?

Americká velikost 16 odpovídá přibližně 43.2 mm, zatímco velikost 18 přibližně 44.9 mm. Rozdíl jmenovitých průměrů strojků je asi 1.7 mm. Vnější rozměry pouzder závisejí také na jejich konstrukci, takže dvěma zavřeným hodinkám nelze spolehlivě přiřadit velikost strojku pouhým porovnáním celkové šířky.

Lze určit velikost strojku kapesních hodinek bez otevření pouzdra?

Někdy ano, pokud spolehlivá dokumentace již určuje model nebo jakostní třídu strojku a jeho předepsanou velikost. Samotný průměr pouzdra nestačí. Potřebné podklady mohou poskytnout existující fotografie strojku nebo dříve zaznamenané výrobní číslo strojku. Pokud je kvůli jejich získání nutné hodinky otevřít, svěřte to kvalifikovanému hodináři a nepokoušejte se neznámé pouzdro otevřít násilím.

Používají Elgin a Waltham stejnou tabulku velikostí kapesních hodinek?

Ano. Elgin i Waltham používaly americký systém velikostí strojků, takže pro ně platí stejná tabulka jmenovitých průměrů. To však neznamená, že jsou jejich strojky nebo díly zaměnitelné. Každé hodinky ověřte podle záznamů jejich výrobce a rozlišujte velikost strojku, model, jakostní třídu, výrobní číslo a případné obchodní označení na strojku.

Je strojek o velikosti 18 linek stejný jako strojek americké velikosti 18?

Ne. Při použití švýcarské hodinářské linky o délce přibližně 2.256 mm odpovídá 18 linek přibližně 40.6 mm. Americká velikost 18 odpovídá přibližně 44.9 mm. Čísla patří do různých systémů. Pokud historický popis uvádí pouze samotné číslo, nejprve zjistěte použitý systém a teprve potom údaj převádějte nebo podle něj strojek určujte.

Znamená 12/0 totéž co kapesní hodinky velikosti 12?

Ne. Zápis s lomítkem a nulou označuje velikosti z řady menší než nula v americkém systému. Nesmí se číst jako běžné kladné číslo velikosti. Strojek velikosti 12 má průměr přibližně 39.8 mm; označení 12/0 se vztahuje k podstatně menší velikosti a vyžaduje příslušnou tabulku nebo specifikaci výrobce.

Zdroje

  1. Published factory grade and serial literature (Hamilton, Elgin, Illinois, Waltham)
  2. Fried, H. B., The Watch Repairer's Manual
  3. de Carle, D., Practical Watch Repairing
  4. Britten, F. J., The Watch and Clock Makers' Handbook
  5. de Carle, D., Watch and Clock Encyclopedia
  6. Servicing guidance summarised here is general; it is not a repair instruction.
  7. General conservation principles as applied in museum practice