Glossary · Trade
Circular graining
A decoration consisting of concentric circular lines, also known as perlage.
Explanation
Circular graining (perlage) decorates plates with overlapping circles made by a rotating abrasive peg, usually on the main plate and under bridges. It is traditional on Swiss movements and serves to trap dust away from working surfaces as well as to decorate. Its evenness is a finishing-quality indicator.
In the object catalogue
Catalogued objects whose own source record mentions “Circular graining”. The quoted line shows where; it is the seller’s or museum’s wording, not independent verification.

Wristwatch
Omega Chronograph Wristwatch, Calibre 321
“Three sub-dials positioned at 3, 6, and 9 o'clock featuring concentric circular graining.”

Component
Model of co-axial escapement
“Circular metal baseplate decorated with circular graining (perlage)”

Wristwatch
Chronographe Suisse Vintage Chronograph Landeron 248
“Light-toned dial with two subsidiary registers showing concentric circular graining.”

Pocket watch
Tissot Vintage Hunter-Case Pocket Watch
“This Tissot hunter-case pocket watch features a gold-plated case measuring approximately 48 mm in width. According to the seller, it is powered by a manual-winding mechanical mo…”

Pocket watch
Swiss Split-Seconds Chronograph Pocket Watch
“Hinged outer case lid raised to reveal engine-turned circular graining on its inner surface”

Wristwatch
Longines Manual-Winding Wristwatch
“Light-grey dial with concentric circular graining on the sub-seconds register”