Montre à double boîtier

Historical significance

• Taschenuhr mit Doppelgehäuse. Staubdeckel signiert: John Arnold London N1. Papier mit der Marke des Uhrmachers “Arnold Chronometers, Watches and Clocks, 84 Strand London” im Boden des Aussengehäuses. Uhrwerk signiert: John Arnold Londini fecit No 1. Um 1768.
• Ein Fantasie-Dekor, angelehnt an den Rocaille-Stil, schmückt das Aussengehäuse. Graviert in verschiedenfarbiges Gold sind erkennbar ein Gebäude chinesischer Art, ein Hund und ein auf einem Zweig sitzender Vogel. Die auf blauem Email applizierten Motive werden umrahmt von gravierten und durchbrochenen Blütenranken in Gold.
• Mit grosser Finesse nimmt das Innengehäuse das Zusammenspiel von blauem Email und Gold des Aussengehäuses auf. Auf dem Boden ist ein Dekor aus Blüten in blauem Email sichtbar. Der Gehäusemittelteil ist graviert und durchbrochen mit einem Rankenfries aus Akanthusblättern, das von einer Maske unterbrochen wird. Die Eleganz des Gehäuses wird unterstrichen durch die Gravuren am Bügelkopf und durch zwei Akanthusblätter auf dem Ring.
• Das Zifferblatt aus weissem Email trägt gemalte schwarze Ziffern, römische für die Stunden und arabische für den Fünf-Minuten-Index. Zusätzlich zu Stunden- und Minutenzeiger hat der Uhrmacher bei diesem Modell eine Sekundenanzeige durch einen Sekundenzeiger aus poliertem Stahl aus der Mitte eingefügt.
• Das Werk, durch einen Staubdeckel geschützt, ist ausgestattet mit einer Schnecke mit Kette und einer Zylinderhemmung, die sich durch ein Stahlrad auszeichnet. Der durchbrochene und mit Rankenornamenten gravierte Unruhkloben verfügt über einen Deckstein. Die dreiarmige Unruh ist aus poliertem Stahl. Die Besonderheit dieses Werks liegt in der thermischen Kompensation durch eine lineare Bimetallklinge, die auf die Spirale wirkt; das System wurde vom gleichen Uhrmacher auch in seinen ersten Marinechronometern verwendet. Eine weitere Besonderheit bildet die ungewöhnliche Minutenrepetition: sie schlägt die Stunden, die seit der vollen Stunde vergangenen 10-Minuten-Tranchen und schliesslich die zusätzlichen Minuten.

Sources & references

1. Musée international d'horlogerie, online collection record, inv. I-563: https://collection.mih.ch/fr/collection/item/39009/

Where sources disagree, the disagreement is stated rather than resolved silently.