Skip to content
The Encyclopedia of Horology

Glossary · Case & Dial

Aiguille

The French word for hand.

Explanation

Aiguille is simply French for 'hand' (of a watch or dial). It appears in technical vocabulary in terms like aiguillage (the motion work and hand-setting) and in the names of hand styles. French technical terms dominate historical watchmaking literature because French was the language of the Swiss trade.

In the object catalogue

Catalogued objects whose own source record mentions “Aiguille”. The quoted line shows where; it is the seller’s or museum’s wording, not independent verification.